Yes, all the contact lists created by a sub-user are completely secure and private.
No other sub-user can see or modify these contact lists.